1
00:00:03,629 --> 00:00:06,798
(ተራኪ)
ከስልጣኔ ጎህ በፊት፣
2
00:00:06,924 --> 00:00:09,968
በሰው ልጅ ሕልውና መጀመሪያ ብርሃን፣
3
00:00:10,093 --> 00:00:14,848
ሕይወት ዘላለማዊ ትግል ነበረች።
በመልካም እና በክፉ መካከል
4
00:00:16,058 --> 00:00:18,936
የቀደሙት ሰዎች መንገዱን ያውቁ ነበር።
አውሬውን ለማስቀመጥ
5
00:00:19,061 --> 00:00:21,480
ከዘላለማዊው ባህር በታች የተደበቀ
6
00:00:21,605 --> 00:00:24,024
እና በሰው ንቃተ-ህሊና ውስጥ
7
00:00:25,192 --> 00:00:26,318
መስዋዕትነት።
8
00:00:27,194 --> 00:00:28,986
የድንግል መስዋዕትነት
9
00:00:30,696 --> 00:00:36,035
የዛ ያለፈው ዘመን ልማድ
በሥልጣኔ መምጣት ሞተ።
10
00:00:36,994 --> 00:00:39,371
ነገር ግን በሰው ልብ ውስጥ ጥልቅ ነው።
11
00:00:39,496 --> 00:00:44,834
አዲስ ሕይወት ለመስጠት ዋናው ፍላጎት
ወደ ጥንታዊ ሥነ ሥርዓት
12
00:00:44,960 --> 00:00:47,462
ይዘገያል።
13
00:00:47,587 --> 00:00:50,006
(ሃሚንግ)
14
00:02:05,790 --> 00:02:06,958
(ትንፋሽ)
15
00:02:07,542 --> 00:02:09,502
(የሚጮህ)
16
00:02:22,891 --> 00:02:24,017
(ጩኸት እየጠነከረ ይሄዳል)
17
00:04:06,244 --> 00:04:09,873
ነይ ውዴ፣ እንሂድ።
ለዚህ የከንፈር gloss አያስፈልግዎትም።
18
00:04:09,998 --> 00:04:13,375
- (ሰው) የአንተን መስመር ብቻ እየተጠቀምኩ ነው።
- አዎ. የላይኛውን መልሰው ያስቀምጡ.
19
00:04:13,500 --> 00:04:14,501
(ሰው)
ምን እያደረክ ነው?
20
00:04:14,626 --> 00:04:17,629
ትክክለኛውን ሙዚቃ እየፈለግኩ ነው።
አንተን ለማማለል።
21
00:04:17,755 --> 00:04:20,257
- (ሙዚቃ መጫወት)
- ሙዚቃ... ኧረ!
22
00:04:20,382 --> 00:04:21,717
- ኧረ!
- ኧረ!
23
00:04:21,842 --> 00:04:23,844
ኧረ ነይ እህትሽን እንሂድ።
24
00:04:23,969 --> 00:04:26,096
እብራይስጡን አይተህ ታውቃለህ?
የ bouzouki ስሪት?
25
00:04:26,221 --> 00:04:30,058
- ኦ.
- (ድምፅ ያሰማል)
26
00:04:30,184 --> 00:04:32,436
እንሂድ፣ ና።
እንሂድ፣ ና!
27
00:04:32,561 --> 00:04:35,314
በጣም ሀብታም ሰው ብሆን…
28
00:04:36,814 --> 00:04:39,191
ና!
የጎን ትዕይንት ይናፍቀዎታል!
29
00:04:39,316 --> 00:04:41,151
(ሳቅ)
30
00:04:48,492 --> 00:04:50,994
(ሴት) እሺ የት አሉ
ሁሉም ደስተኛ ገበሬዎች?
31
00:04:51,119 --> 00:04:52,787
ደስተኛ ከሆኑ ገበሬዎች ጋር ወደ ገሃነም!
32
00:04:52,912 --> 00:04:55,998
ቅናሾቹ የት አሉ?
ቢራ መጠቀም እችል ነበር።
33
00:04:56,123 --> 00:04:57,791
(የካሜራ መዝጊያ ጠቅታዎች)
34
00:05:09,344 --> 00:05:11,346
ደህና ፣ የእኔ አገልጋይ ማሪያን ፣
35
00:05:11,471 --> 00:05:14,933
መጀመሪያ ምን ማድረግ ይፈልጋሉ ፣
ወደ Holiday Inn ይመልከቱ
36
00:05:15,058 --> 00:05:17,727
ወይም ጥቂት የቴኒስ ስብስቦችን ይጫወቱ, huh?
37
00:05:22,106 --> 00:05:25,151
ጭቃውን, ቀሪዎቹን አስተውል
የሰዶምና የገሞራን?
38
00:05:38,498 --> 00:05:42,168
(ሲዝ) መማል እችል ነበር።
እዚህ ቦታ ከአስር ደቂቃ በፊት ነበርኩ።
39
00:05:44,879 --> 00:05:46,297
ንቁ ስብስብ።
40
00:05:58,643 --> 00:06:01,436
እህትህ ድንጋይ ብትመስል
41
00:06:01,562 --> 00:06:03,480
ብዙ እንሆናለን።
እሷን ለማግኘት ችግር ።
42
00:06:03,605 --> 00:06:05,315
(ሰው ሳቅ ሳቅ)
አምላኬ ሆይ!
43
00:06:05,440 --> 00:06:07,067
(ሴት)
ይህንን አርኪ መንገድ ማግኘት አለቦት።
44
00:06:07,192 --> 00:06:10,070
አንድ ደቂቃ ቆይ እስቲ...
ቦርሳህን ያዝልኝ።
45
00:06:10,195 --> 00:06:13,073
ይህ አላሞ ይመስላል።
እላችኋለሁ፣ ልክ እንደ አላሞ ነው።
46
00:06:13,198 --> 00:06:14,908
አላሞው ተከናውኗል ውድ።
47
00:06:15,033 --> 00:06:17,077
አውቃለሁ ውዴ
ግን እንደ አላሞ ነው።
48
00:06:17,202 --> 00:06:18,912
ወደ ኋላ ላቆይህ።
49
00:06:19,037 --> 00:06:21,622
ማር፣ ቀላል፣ ቀላል፣ ግን ክንዴን አትያዝ።
ክንዴን አትያዝ።
50
00:06:21,747 --> 00:06:22,748
አዝናለሁ።
51
00:06:22,874 --> 00:06:25,001
ይህንን ካሜራ እወዳለሁ ፣
ይህን ካሜራ እወዳለሁ።
52
00:06:25,126 --> 00:06:27,253
- እሺ
- (የድመት ጩኸት)
53
00:06:32,717 --> 00:06:34,844
(ልጆች እየሳቁ)
54
00:06:36,220 --> 00:06:37,471
(ሰው)
ትንንሾቹ ጨካኞች!
55
00:06:39,223 --> 00:06:40,391
ሀሎ፧
56
00:06:41,183 --> 00:06:42,935
ያ ድመትህ ነበር?
57
00:06:43,060 --> 00:06:46,605
በጣም ደደብ ነገር ነው።
ድመትን ለማድረግ ፣ ታውቃለህ?
58
00:06:46,730 --> 00:06:48,398
ልጆቹ እንግሊዝኛ አይናገሩም።
59
00:07:01,328 --> 00:07:04,372
የትኛው ጀልባህ ነው?
በእኛ መርከብ ላይ አርፏል?
60
00:07:06,875 --> 00:07:11,755
ሚስተር ግሪስ, ብዙ ጊዜ አይደለም
ጎብኚዎች በሲኖሮን ላይ እንደሚገኙ.
61
00:07:11,880 --> 00:07:13,924
እኔ የሲኖሮን ከንቲባ ነኝ።
62
00:07:14,049 --> 00:07:17,218
መቼ እንደሆነ አውቃለሁ
አንድ ሰው ወደ ግድግዳዋ ገባ ።
63
00:07:18,802 --> 00:07:21,722
ደህና፣ ከአንድ ሚስተር ኢቫንጀሉ ጋር ተነጋገርን።
64
00:07:21,847 --> 00:07:26,310
የሚያምንበትም ምክንያት ነበረው።
እህቴ ማዴሊን ወደዚህ መጣች.
65
00:07:26,435 --> 00:07:29,063
እንግዳ የሆነ ፍላጎት ነበራት
በዚህ ደሴት,
66
00:07:29,188 --> 00:07:31,649
የተወሰነ የማወቅ ጉጉት።
67
00:07:31,774 --> 00:07:33,400
የሆነ ነገር ጠቅሷል
ስለ ገዳም.
68
00:07:33,525 --> 00:07:35,193
እዚህ ገዳም አለ?
69
00:07:36,401 --> 00:07:38,695
ብዙ ደሴቶች ገዳማት አሏቸው።
70
00:07:40,238 --> 00:07:41,782
(የውሻ መጮህ)
71
00:07:42,866 --> 00:07:47,955
እድል ካለ ቤተሰቤ
ወገኖቼ በጣም ተጨንቀዋል።
72
00:07:48,080 --> 00:07:50,749
ንክኪ አጥታለች።
ከአራት ወራት በላይ.
73
00:07:59,925 --> 00:08:03,595
ይህ የማዴሊን ምስል ነው
ከሦስት ዓመታት በፊት የተወሰደ.
74
00:08:04,262 --> 00:08:06,264
ፀጉሯ ምናልባት አሁን በጣም ረጅም ሊሆን ይችላል.
75
00:08:08,140 --> 00:08:10,685
እህትህ አርቲስት ናት ትላለህ?
76
00:08:10,810 --> 00:08:12,353
አዎ አርቲስት።
77
00:08:13,688 --> 00:08:15,480
በጣም ቆንጆ ነች።
78
00:08:16,439 --> 00:08:18,315
ሚሎስ በአንድ ወቅት የአርቲስቶች ቦታ ነበር።
79
00:08:19,358 --> 00:08:20,858
ከእንግዲህ አላውቅም።
80
00:08:20,984 --> 00:08:23,027
ሳንቶሪኒ ፣ ምናልባት።
81
00:08:23,152 --> 00:08:25,571
እነዚህ መሆን ያለብዎት ቦታዎች ናቸው።
82
00:08:26,823 --> 00:08:29,117
ቅር ተሰኝተሃል
ከእንግዲህ ልረዳህ አልችልም።
83
00:08:29,242 --> 00:08:31,077
አዝናለሁ።
84
00:08:31,202 --> 00:08:32,203
ዳዮኒሲስ!
85
00:08:33,121 --> 00:08:34,455
ዳዮኒሲስ!
86
00:08:34,580 --> 00:08:36,499
(በግሪክ)
ወይን እፈልጋለሁ!
87
00:08:40,795 --> 00:08:43,089
ዳዮኒሰስ ብለው ጠርተውታል?
88
00:08:43,798 --> 00:08:45,258
ዳዮኒሲስ.
89
00:08:45,383 --> 00:08:48,469
ግን እንደ ዳዮኒሰስ ነው
የወይን እና የቲያትር አምላክ.
90
00:08:48,594 --> 00:08:52,557
የእንግዳ ማረፊያ ባለቤት ማግኘት ያ በጣም ጥሩ ነው።
ወይን የሚሸጥ ዳዮኒሰስ ይባላል።
91
00:08:53,516 --> 00:08:54,851
እንዴት ግሪክ.
92
00:08:56,561 --> 00:08:58,813
በግሪክ ምድር ላይ ነዎት።
93
00:09:12,994 --> 00:09:14,996
አይታታል?
94
00:09:17,040 --> 00:09:19,459
(በግሪክ)
ወደ ኩሽና ሂድ!
95
00:09:26,382 --> 00:09:27,758
ሽማግሌ ነው።
96
00:09:29,050 --> 00:09:30,593
እሺ ይሁን።
97
00:09:32,385 --> 00:09:35,055
የጠዋት የአየር ሁኔታ ተስፋ ይሰጣል
ለመርከብ ጥሩ ነው ሚስተር ግሪስ።
98
00:09:35,764 --> 00:09:40,310
ዛሬ መርከቦች ለፔትሮሊየም መጸለይ አለባቸው
እነርሱን ለመላክ ከነፋስ ይልቅ.
99
00:09:40,852 --> 00:09:43,730
ግን ይኖርሃል
አስደሳች ጉዞ ቢሆንም.
100
00:09:43,855 --> 00:09:46,024
ከፀሐይ ጋር ተነሱ.
101
00:09:47,192 --> 00:09:48,359
ያሶ።
102
00:09:49,277 --> 00:09:51,988
ያሶ።
"ለጤንነትህ" አይደል?
103
00:09:52,113 --> 00:09:53,823
ብዙ ትርጉም ያለው ቃል።
104
00:09:53,948 --> 00:09:57,827
ከነሱ መካከል "ደህና ሁን".
105
00:10:15,053 --> 00:10:19,766
(በግሪክ) ወንድሜ ምን ላድርግ?
መሄድ ነበረብኝ።
106
00:10:19,891 --> 00:10:25,647
ዶሽ አስፈላጊ ነው, አያችሁ.
107
00:10:25,772 --> 00:10:28,108
(የቤተክርስቲያን ደወሎች ይጮኻሉ)
108
00:10:29,651 --> 00:10:31,903
- ምን ችግር አለው?
- (ሳቅ)
109
00:10:32,028 --> 00:10:34,906
ታውቃለህ፣ አንድም ቃል አላምንም
እነዚያ ሰዎች እየነገሩኝ ነው።
110
00:10:36,741 --> 00:10:39,452
ማዴሊን እዚህ ያለች ይመስለኛል።
111
00:10:39,577 --> 00:10:42,372
(በግሪክ)
እግሮቼ አይረዱኝም።
112
00:10:45,083 --> 00:10:46,543
የት አሉ፧
113
00:10:46,668 --> 00:10:48,378
ወደ ቀጭን አየር ጠፍተዋል?
114
00:10:54,342 --> 00:10:55,760
(ሴት)
ማደሊን?
115
00:10:55,885 --> 00:10:58,846
አላውቅም፣ ማየት አልቻልኩም።
116
00:10:58,971 --> 00:11:01,348
እዚህ ይጠብቁ.
ወዲያው እመለሳለሁ።
117
00:11:29,835 --> 00:11:32,087
(የውሻ መጮህ)
118
00:11:58,238 --> 00:12:00,032
(በመፍጠር ላይ)
119
00:12:14,171 --> 00:12:17,883
(ሰው) ... ምንጭ ከ
የእኔ የአሁኑ የሚሮጥ
120
00:12:18,008 --> 00:12:20,677
አለበለዚያ ይደርቃል ...
121
00:12:20,802 --> 00:12:22,888
(ሴት)
ልታስቆመው ትችላለህ?
122
00:12:26,183 --> 00:12:29,228
…ከዚያ መጣል!
123
00:12:35,025 --> 00:12:37,069
አንተ...
124
00:12:39,029 --> 00:12:41,365
... ቢሮ ያላቸው
ከቅዱስ ጴጥሮስ ተቃራኒ ነው።
125
00:12:41,490 --> 00:12:43,867
የገሃነም ደጃፍ ጠብቅ!
126
00:12:43,992 --> 00:12:45,035
ማዴሊን!
127
00:12:46,036 --> 00:12:47,620
አንተ...
አንተ ማን ነህ?
128
00:12:48,329 --> 00:12:49,163
አይ!
129
00:12:50,455 --> 00:12:53,208
እሺ ይሁን።
ወንድሜ ነው።
130
00:12:54,626 --> 00:12:58,964
ሳልገድልህ ሳምኩህ።
131
00:12:59,089 --> 00:13:01,341
ከዚህ በቀር ምንም መንገድ የለም።
132
00:13:08,181 --> 00:13:09,015
ኒል!
133
00:13:12,227 --> 00:13:13,228
እህቴን ተዋወቋቸው።
134
00:13:18,024 --> 00:13:20,110
(የግሪክ ዘፈን በሬዲዮ)
135
00:13:34,581 --> 00:13:35,957
እሺ...
136
00:13:38,584 --> 00:13:40,878
ወደ ቤተሰብ መገናኘቱ እነሆ።
137
00:13:41,004 --> 00:13:43,423
እዚ ምኽንያት እዚ ኽንቈርጽ ንኽእል ኢና፡ ሰብ ግናኸ?
138
00:13:44,549 --> 00:13:45,841
እዚህ ምን እየሆነ ነው, ማዴሊን?
139
00:13:45,966 --> 00:13:48,010
ወደዚህ እብድ ደሴት መጣሁ
አንተን ለመፈለግ
140
00:13:48,135 --> 00:13:50,095
እና ጓደኛዎ እዚህ
ቢላዋ ወደ ጉሮሮዬ ይወስዳል።
141
00:13:50,220 --> 00:13:52,556
ለማንኛውም አንተ ማን ነህ?
142
00:13:52,681 --> 00:13:56,476
አንዳንድ የኋለኛው ቀን ፖል ሮቤሰን
ሼክስፒርን ለአገሬው ተወላጆች እየረጨ ነው?
143
00:13:56,601 --> 00:13:57,728
(ማድሊን)
ፍሬዬ አትቸገር።
144
00:13:58,645 --> 00:14:02,398
ኮሌጅ ውስጥ አንድ ጊዜ ኦቴሎን ተጫውቷል።
እና በጭራሽ አላለፈውም ።
145
00:14:02,523 --> 00:14:04,483
(ኒል)
ኦቴሎ በኮሌጅ ውስጥ።
146
00:14:05,775 --> 00:14:08,278
እሺ፣ የበጋው አጋማሽ የምሽት ህልሜ።
147
00:14:08,403 --> 00:14:10,155
(ሴት ሲስቅ)
148
00:14:12,115 --> 00:14:14,617
በንግግሬ ውስጥ ባለጌ ነኝ
149
00:14:14,743 --> 00:14:17,662
እና ትንሽ ተባርከዋል
ከሰላማዊው ለስላሳ ሀረግ ጋር።
150
00:14:17,787 --> 00:14:19,663
ቆርጠህ አውጣው ፍሬዬ።
151
00:14:20,289 --> 00:14:21,749
እሺ እሺ
152
00:14:22,875 --> 00:14:24,293
እርስዎ አልተጠበቁም ነበር,
153
00:14:24,418 --> 00:14:26,503
እና እዚህ ያሉ ተወላጆች
በትክክል ተግባቢ አይደሉም።
154
00:14:26,628 --> 00:14:29,840
ስለ ተወላጆቹ ሲናገር ማዴሊን ፣
ማን እንደሆንክ እንኳ አያውቁም።
155
00:14:29,965 --> 00:14:32,092
ሥዕል አሳየኋቸው
እና አላወቁህም.
156
00:14:32,968 --> 00:14:37,181
እና ሁለታችሁም እዚህ እንደምትጣበቁ አውቃለሁ
እንደ ሰው አርብ እና ወይዘሮ ክሩሶ.
157
00:14:37,306 --> 00:14:40,225
በግሌ እዚህ ያሉ ተወላጆች ይመስለኛል
የሚጣበቁ ናቸው.
158
00:14:40,351 --> 00:14:43,103
እና ምንም ማብራሪያ የለም
ትናንሽ መንገዶቻቸው ፣
159
00:14:43,228 --> 00:14:45,188
ማዴሊን ማስረዳት ካልቻለ በስተቀር።
160
00:14:45,313 --> 00:14:48,024
በቅርቡ እራሷ ትንሽ ተወላጅ ሄዳለች።
161
00:14:48,775 --> 00:14:50,067
ስለ ምን እያወራ ነው ማዴሊን?
162
00:14:52,027 --> 00:14:53,903
ደህና ነኝ።
163
00:14:54,028 --> 00:14:56,697
እቀባለሁ፣ እሳለሁ...
164
00:14:57,740 --> 00:14:58,908
ደህና ነኝ።
165
00:14:59,033 --> 00:15:02,994
አባ መላኩ ሞኝነት ነበር።
በጫጉላ ሽርሽርህ ላይ ወጣህ።
166
00:15:03,119 --> 00:15:07,415
ደህና፣ የጫጉላ ሽርሽር አልነበረም።
ከዝግጅቱ በኋላ የእረፍት ጊዜ ነበር.
167
00:15:07,540 --> 00:15:10,919
ስለዚህ ታናሽ ወንድም አገባ!
168
00:15:11,419 --> 00:15:12,837
አዎ።
169
00:15:12,962 --> 00:15:14,338
አዎ ፣ እሱ የእሱ ሀሳብ ነበር።
170
00:15:14,463 --> 00:15:16,840
አብረን እየኖርን ነበር ማለቴ ነው።
እኛ በእውነት ደስተኞች ነበርን ፣
171
00:15:16,965 --> 00:15:19,218
ነገር ግን ህጋዊ ማድረግ ፈለገ።
172
00:15:19,343 --> 00:15:21,720
ወንድማችሁ የምር ነው።
ይህን ያውቁ ኖሯል?
173
00:15:21,845 --> 00:15:24,765
ማየት ጥሩ ነው።
በቤተሰብ ውስጥ አንድ ሰው ነው.
174
00:15:24,890 --> 00:15:26,517
ዝም በል ፍሬዬ።
175
00:15:30,562 --> 00:15:33,023
(ሙዚቃ በሬዲዮ ሲጫወት)
176
00:15:40,406 --> 00:15:43,575
ሆ!
ግንባርን አልጨረስኩም።
177
00:15:43,700 --> 00:15:46,703
ጨለመብኝ እና ደነገጥኩ።
178
00:15:48,497 --> 00:15:50,666
ጀልባውን እንዳጸዳ አደረገኝ።
179
00:15:50,791 --> 00:15:52,126
በየቀኑ አንዳንድ ጊዜ.
180
00:15:53,210 --> 00:15:54,920
የጨው ውሃ ለእሱ መጥፎ እንደሆነ ያስባል.
181
00:15:55,045 --> 00:15:57,673
እሱ የማያውቀው ነገር ነው።
በዚህ ቦታ ያለው ውሃ የከፋ ነው.
182
00:15:57,798 --> 00:15:58,966
(ሙዚቃ ይቆማል)
183
00:15:59,091 --> 00:16:00,591
ምን እንድታደርግ አደርግሃለሁ?
184
00:16:01,843 --> 00:16:04,178
እሺ እሱ አያደርገኝም, እገምታለሁ.
185
00:16:05,470 --> 00:16:08,598
እንደማበድ እገምታለሁ።
የሆነ ነገር ካላደረግሁ.
186
00:16:09,933 --> 00:16:13,478
ወይኔ ምን እየሰራሁ ነው?
ይቅርታ፣ ስሜ ባርባራ እባላለሁ።
187
00:16:13,603 --> 00:16:16,398
- ባብስ ጥራኝ.
- እኔ ኒል ነኝ.
188
00:16:16,523 --> 00:16:18,650
- ይህ ሼሪ ነው.
- ደስታ.
189
00:16:18,775 --> 00:16:19,985
እኔ የማዴሊን ወንድም ነኝ።
190
00:16:20,110 --> 00:16:22,988
ኦህ፣ ያ የሞቀ ጀልባህ እንደሆነ እገምታለሁ።
በመትከያው ላይ፣ ኧረ?
191
00:16:23,113 --> 00:16:24,697
ውድ.
192
00:16:25,197 --> 00:16:28,659
- አዎ ተከራይቷል። አቴንስ ውስጥ አግኝተናል.
- ኦህ ፣ ንፁህ!
193
00:16:28,784 --> 00:16:31,745
ለመሙላት መጭመቂያ አለው?
የአየር ታንኮች? ጥሩ ማለት ነው?
194
00:16:31,871 --> 00:16:33,163
አዎ።
195
00:16:33,288 --> 00:16:34,664
የመጥለቅያ ዕቃችንን አመጣን ፣
196
00:16:34,789 --> 00:16:37,000
ግን ይሆናል ብዬ አላሰብኩም ነበር።
ታንኮች እዚህ ማግኘት በጣም ከባድ ነው።
197
00:16:37,125 --> 00:16:39,961
ኧረ ብታምኑ ይሻላል።
እዚህ ህጉን ይቃወማሉ፣ ታውቃላችሁ።
198
00:16:40,086 --> 00:16:44,132
ሰዎችን አይወዱም።
ነገሮችን ከውኃ ውስጥ ለማውጣት.
199
00:16:44,674 --> 00:16:46,176
ስኩባ ታንኮች የሉም ልጄ።
200
00:16:46,301 --> 00:16:49,220
ብለው ቢጠይቁህ።
ዓሣ እያጠመዱ ነው ትላቸዋለህ።
201
00:16:52,557 --> 00:16:54,017
ትጠልቃለህ፣ እኔ እወስደዋለሁ።
202
00:16:55,727 --> 00:16:58,021
እ... ስፖንጅ መጥለቅ።
203
00:16:58,563 --> 00:17:01,107
ከወቅቱ ውጪ፣ በእርግጥ፣
ስታገኛቸው ግን
204
00:17:01,232 --> 00:17:02,358
ድንቅ ናቸው።
205
00:17:02,484 --> 00:17:04,444
ስፖንጅስ?
"ስፖንጅ" ማለት ምን ማለትዎ ነው?
206
00:17:04,569 --> 00:17:05,777
እነዚያ መስሎኝ ነበር...
207
00:17:05,903 --> 00:17:07,738
ቀልድ ፣ ባርባራ
208
00:17:08,739 --> 00:17:10,199
እና እንደ እህትሽ
209
00:17:10,324 --> 00:17:14,161
እኔ ትንሽ አማተር ነኝ
አርኪኦሎጂስት ራሴ።
210
00:17:14,286 --> 00:17:17,915
እኔ ብቻ ከታች እሰራለሁ እና
በኮረብታው አናት ላይ ትሰራለች.
211
00:17:18,040 --> 00:17:21,752
እሱ በእውነቱ የበለጠ አስደሳች ነው።
የተራራው ፣ አይደለም ፣ ማዴሊን?
212
00:17:21,877 --> 00:17:26,256
ለምን አትነገራቸውም።
ያደረግከው በዋጋ የማይተመን ግኝት፣ ውዴ?
213
00:17:27,424 --> 00:17:29,885
መነኮሳቱ በእውነት እንደሚወዱት እሰማለሁ።
214
00:17:30,969 --> 00:17:33,305
እርግጠኛ ነኝ ፍላጎት የላቸውም።
215
00:17:33,430 --> 00:17:37,476
አሰልቺ እየሆንክ ነው ፍሬዬ።
እኔም አንድ መሆን አልፈልግም።
216
00:17:43,315 --> 00:17:44,607
ለእራት አትቆይም?
217
00:17:45,191 --> 00:17:47,610
አይ፣ እኔ...
መሄድ አለብኝ።
218
00:17:49,695 --> 00:17:51,197
ደህና ናት?
219
00:17:51,322 --> 00:17:53,533
ያ ማደሊን ብቻ ነው።
220
00:17:54,741 --> 00:17:57,494
ውይ ይቅርታ እህትህ ነች።
221
00:17:57,619 --> 00:17:59,162
ደህና፣ እሷ አይደለችም...
222
00:17:59,287 --> 00:18:01,581
ደህና ፣ እሷ ትንሽ ነች ፣
ታውቃለህ ፣ ዓይነት…
223
00:18:02,707 --> 00:18:04,751
ዝም በል, ባርባራ.
224
00:18:07,254 --> 00:18:08,922
(በግሪክ) አልፈልግም።
እንደገና ላጣህ
225
00:18:09,047 --> 00:18:11,258
እና አንተን መፈለግ አለብህ
በሌሊት ሙታን.
226
00:18:11,383 --> 00:18:13,677
ግባ!
227
00:18:13,802 --> 00:18:17,389
በል እንጂ!
228
00:18:17,514 --> 00:18:20,475
ግባ!
229
00:18:20,600 --> 00:18:23,185
መብራቱን ለማብራት ትንሽ ጊዜ ብቻ።
230
00:18:25,061 --> 00:18:27,939
ብዙ ጊዜ አይወስድብኝም።
231
00:18:33,403 --> 00:18:35,488
ምን ማድረግ ትችላለህ?
232
00:18:38,032 --> 00:18:41,785
ይህ "ፓራቲሮ" መስኮት ነው.
233
00:18:41,910 --> 00:18:45,247
ይህ "ፖርታ" ነው, በር.
234
00:18:45,372 --> 00:18:48,208
ይህ "krevati" አልጋ ነው.
(ማንኮራፋት)
235
00:18:48,333 --> 00:18:50,377
(ሳቅ)
236
00:18:57,884 --> 00:19:00,845
- ክሪፕት ውስጥ እንዳለሁ ይሰማኛል።
- አዎ.
237
00:19:00,970 --> 00:19:03,306
ይህንን "አስቂኝ" ብለው ይጠሩታል ብዬ አስባለሁ.
238
00:19:04,598 --> 00:19:06,098
ወይ ጉድ!
239
00:19:09,184 --> 00:19:10,686
በል እንጂ።
240
00:19:17,401 --> 00:19:18,985
(ሳል)
241
00:19:20,612 --> 00:19:22,488
እዚያ።
242
00:19:22,614 --> 00:19:24,198
ትንሽ እሽት ስጠኝ፣ አይደል?
243
00:19:24,324 --> 00:19:27,327
አንደኛ, አራተኛ እና ሰባተኛው የአከርካሪ አጥንት.
አባክሽን።
244
00:19:27,452 --> 00:19:31,247
እሺ አሁን ከተጋባን በኋላ
ከአሁን በኋላ መሳደብ የለም።
245
00:19:31,372 --> 00:19:32,874
- (ማቃሰት)
- እንዴት ነው? ትወደዋለህ፧
246
00:19:32,999 --> 00:19:36,085
አሁን፣ አንድ ነገር እንደሚያስቸግርህ አውቃለሁ።
ትንሽ የመተቃቀፍ ሕክምና ይፈልጋሉ?
247
00:19:36,210 --> 00:19:38,004
ወይስ የመጀመሪያ ደረጃ ጩኸት?
248
00:19:38,129 --> 00:19:41,506
- ስለ አንዳንድ SandM እንዴት ነው?
- (ማጉረምረም)
249
00:19:41,632 --> 00:19:43,884
ና.
ተጨንቀሃል። ተናገር!
250
00:19:44,009 --> 00:19:46,511
ኦህ!
አዎ ነኝ።
251
00:19:46,637 --> 00:19:48,429
እኔ የምለው፣ አንድ ቀን ሆኖታል፣ ታውቃለህ?
252
00:19:48,554 --> 00:19:51,599
የሚያሳዝኑ ትናንሽ ጨካኞች
ጥቁር ድመቶችን ፊቴ ላይ እየወረወርኩ ፣
253
00:19:51,724 --> 00:19:53,476
መጥፎ ትውስታ ያላቸው አዛውንቶች ፣
254
00:19:53,601 --> 00:19:56,145
አንድ ሰው ቢላዋ ይወስዳል
ወደ ጓዳዬ...
255
00:19:56,270 --> 00:19:57,396
እሱ "ጁጉላር" ነው.
256
00:19:57,521 --> 00:19:59,565
ጄ... jugular.
257
00:19:59,690 --> 00:20:05,237
እና፣ ኧረ... እና እህቴ ትመስላለች።
ሙሉ በሙሉ ለውዝ ሄደ።
258
00:20:06,613 --> 00:20:09,616
- ሜክሲኮ በጣም የከፋ እንደሆነ ሰማሁ, ውድ.
- አዎ ፣ በጣም የከፋ።
259
00:20:09,741 --> 00:20:11,910
(ሳቅ)
አቁም!
260
00:20:12,744 --> 00:20:14,913
እሺ፣ እሺ፣ እሺ፣ እሺ...
እሺ!
261
00:20:15,038 --> 00:20:16,538
(ሳቅ)
262
00:20:17,498 --> 00:20:19,082
( ለስለስ ያለ ማልቀስ)
263
00:20:20,458 --> 00:20:22,877
ተመልከት፣ በእርግጥ ቀላል ነው።
264
00:20:23,002 --> 00:20:24,878
እህትህ አንዳንድ ጥሩ መድኃኒቶች ውስጥ ትገባለች።
265
00:20:25,003 --> 00:20:28,131
እና ፍሬዬ ጥሩ ዋጋ እየሰጣት ነው።
266
00:20:28,256 --> 00:20:29,548
እም...
267
00:20:30,466 --> 00:20:32,843
ደህና፣ እሷን አላልፍም።
268
00:20:34,095 --> 00:20:36,389
ፍሬዬ ግን አጭበርባሪ ነው ብዬ አስባለሁ።
269
00:20:48,859 --> 00:20:52,738
በዙሪያዬ እየተንቀጠቀጥኩ እንደሆነ ይሰማኛል።
በደረቅ መሬት ላይ ስቆም እንኳን.
270
00:20:55,032 --> 00:20:57,952
መተኛት አልፈልግም።
ዛሬ ማታ በዚህ ትልቅ የውሃ አልጋ ላይ።
271
00:20:59,704 --> 00:21:02,957
አምላክ ሆይ፣ ሰው፣ ቀኑን ሙሉ እዚህ ነኝ።
272
00:21:03,082 --> 00:21:06,377
"መርከቧን ያፅዱ ፣ ጭንቅላቱን ያፅዱ ፣
ዓሳውን አጽዳ ... "
273
00:21:08,295 --> 00:21:11,215
Capri ቃል ገብተህልኝ ነበር።
ከሁለት ወራት በፊት,
274
00:21:11,340 --> 00:21:15,010
እና ያየሁት ሁሉ ... የዓሳ አንጀት ነው.
275
00:21:16,929 --> 00:21:19,682
ልጅ፣ ያ ሰው ሲናገር
ለ Barstow ማንሳት ይሰጠኝ ነበር ፣
276
00:21:19,807 --> 00:21:21,809
ሁለት ጊዜ ማሰብ ነበረብኝ።
277
00:21:23,936 --> 00:21:29,107
ባርባራ፣ ካፕሪ ከመጠን በላይ ተቆጥሯል እና
በዚህ በዓመቱ የተጨናነቀ.
278
00:21:29,232 --> 00:21:31,067
እና እ...
279
00:21:31,192 --> 00:21:32,652
ታውቃለህ፣
280
00:21:32,777 --> 00:21:35,405
ሁላችሁንም ለራሴ እፈልጋለሁ።
281
00:21:36,781 --> 00:21:38,616
ኦ ፍሬዬ...
282
00:21:49,419 --> 00:21:50,420
እዚህ.
283
00:21:51,920 --> 00:21:53,880
ያንን ከፊት አስቀምጠው.
284
00:21:54,005 --> 00:21:55,339
ምንድነው ይሄ፧
285
00:21:56,340 --> 00:21:57,632
ተጨማሪ የዓሣ አንጀት።
286
00:22:09,770 --> 00:22:11,772
(የሞተር የሩቅ ሃም)
287
00:22:11,897 --> 00:22:13,648
ሽሕ!
288
00:22:13,774 --> 00:22:16,193
በጣም እየሳምኩ ነበር?
289
00:22:16,318 --> 00:22:17,694
አይ.
290
00:22:18,487 --> 00:22:20,405
ሰምተሃል?
291
00:22:21,156 --> 00:22:22,740
ጀልባ ነው።
292
00:22:22,865 --> 00:22:26,494
ና፣ በጣም ትጨነቃለህ።
ጀልባችንን ማንም አይሰርቀውም።
293
00:22:44,720 --> 00:22:45,971
(ፍሬ)
ባርባራ!
294
00:22:46,931 --> 00:22:48,390
ባርባራ!
295
00:22:49,266 --> 00:22:50,976
ተንሸራታች!
296
00:22:59,401 --> 00:23:01,904
ታውቃለህ፣ እያሰብኩ ነበር…
297
00:23:02,029 --> 00:23:04,031
እዚያ ያለው ቦታ ፣
298
00:23:04,156 --> 00:23:06,032
የምትወርድበት ቦታ፣
299
00:23:07,324 --> 00:23:09,993
መቼ ያስፈራኛል።
ወደዚያ ትወርዳለህ.
300
00:23:11,203 --> 00:23:13,412
ለምን አንዳንድ ማግኘት አይችሉም
ለማየት እዚህ ቦታ ያስቀምጡ?
301
00:23:14,038 --> 00:23:17,166
ለማንኛውም እዚያ እንዴት ወረደ?
ነበር ያልከው...
302
00:23:17,291 --> 00:23:19,668
- ወደላይ...
- ባርባራ
303
00:23:19,793 --> 00:23:23,421
ከረጅም ጊዜ በፊት እዚህ ነበር.
304
00:23:24,464 --> 00:23:27,300
ከዚያም ትልቁ የመሬት መንቀጥቀጥ መጣ...
ፕትቹ!
305
00:23:28,968 --> 00:23:30,594
አሁን እዚያ ታች ነው።
306
00:23:31,512 --> 00:23:33,012
ገባኝ?
307
00:23:33,137 --> 00:23:34,721
ኤም.
308
00:23:45,566 --> 00:23:49,611
አሁን፣ አስታውስ፣
ምንም መብራት እና ድምጽ የለም.
309
00:23:49,736 --> 00:23:51,238
- እሺ?
- አዎ።
310
00:24:44,791 --> 00:24:46,209
ኧረ
311
00:24:54,509 --> 00:24:56,136
(ግርግር)
312
00:25:08,607 --> 00:25:10,776
(ሳቅ)
313
00:25:17,574 --> 00:25:18,784
(ግርግር)
314
00:26:52,961 --> 00:26:55,130
መንስኤው ነው።
315
00:27:00,010 --> 00:27:04,014
ስምህን ሳልጠራህ፣
እናንተ ንጹሐን ኮከቦች!
316
00:27:07,726 --> 00:27:11,605
ምክንያቱ...
317
00:27:15,442 --> 00:27:17,194
(የተጨፈጨፈ)
ደሟን ግን አላፈስስም...
318
00:27:18,153 --> 00:27:20,280
(በግልጽነት ይቀጥላል)
319
00:27:43,637 --> 00:27:45,429
(ፍሬ)
ግን መሞት አለባት
320
00:27:45,930 --> 00:27:49,058
አለበለዚያ ብዙ ወንዶችን ትከዳለች።
321
00:28:06,826 --> 00:28:10,704
አሁን... ዝም ብለህ አትደፍርም።
322
00:28:19,547 --> 00:28:21,882
መልካም እድል ላንተ ሚስተር ጃክ ዳኒልስ።
323
00:28:30,766 --> 00:28:31,892
መብራቱን ያጥፉ።
324
00:28:32,560 --> 00:28:33,852
እና ከዚያ...
325
00:28:35,562 --> 00:28:37,313
መብራቱን ማጥፋት.
326
00:28:55,707 --> 00:28:57,916
(የሚጮህ)
327
00:29:30,490 --> 00:29:32,409
ሌላ ቀን።
328
00:29:51,386 --> 00:29:52,762
(የሚጮህ)
329
00:30:41,644 --> 00:30:42,728
(ትንፋሽ)
330
00:30:44,522 --> 00:30:48,025
ሁል ጊዜ ወደዚህ እመጣለሁ።
የግል ቦታዬ አይነት ነው።
331
00:30:48,150 --> 00:30:50,026
"ትንሹ ማሊቡ" እለዋለሁ።
332
00:30:50,610 --> 00:30:52,946
እዚህ መሄድ ይችላሉ
333
00:30:53,071 --> 00:30:56,700
- ግን ጀልባህን ብነዳው እመርጣለሁ።
- ኦህ, አዎ?
334
00:30:56,825 --> 00:30:59,286
(ባርባራ) ማሽንህን እወዳለሁ።
በጣም ያምራል።
335
00:31:00,912 --> 00:31:02,706
ውይ!
336
00:31:07,252 --> 00:31:08,460
(ባርባራ እየሳቀች)
337
00:31:09,169 --> 00:31:11,005
ሄይ ፍሬዬ
338
00:31:11,130 --> 00:31:13,048
ኒል ያገኘውን ነገር ተመልከት።
339
00:31:13,173 --> 00:31:15,384
አንድ ማግኘት እንችላለን?
340
00:31:15,509 --> 00:31:17,469
አንድ ሐብሐብ ታገኘኛለህ።
341
00:31:18,553 --> 00:31:20,555
እባካችሁ አንድ ሊኖረን ይችላል?
342
00:31:20,680 --> 00:31:21,931
ሄይ!
343
00:31:22,640 --> 00:31:24,559
እና አንድ ዳቦ.
344
00:31:31,649 --> 00:31:32,984
ኦህ...
345
00:31:33,109 --> 00:31:35,945
ታውቃላችሁ, መፍቀድ የለብዎትም
እሱ እንደዚያ ያነጋግርዎታል።
346
00:31:37,529 --> 00:31:39,239
ወይ...
347
00:31:39,990 --> 00:31:41,700
ማካካሻዎች አሉት።
348
00:31:41,825 --> 00:31:43,827
ኦ፣ አዎ?
እንደ ምን?
349
00:31:45,162 --> 00:31:46,496
እም...
350
00:31:46,621 --> 00:31:48,707
ብዙ ነገር ልነግርህ እችል ነበር።
351
00:31:48,832 --> 00:31:50,416
ምንም አይደለም፣ ይገባኛል።
352
00:31:50,541 --> 00:31:53,169
እንደ እሱ ያለ አንድ አለኝ።
353
00:31:54,920 --> 00:31:56,756
እሱ በጣም ቆንጆ ነው።
354
00:32:07,850 --> 00:32:09,602
ሃይ።
355
00:32:09,727 --> 00:32:12,772
እንደሌለህ ታውቃለህ
ምንም ማሰሪያ ምልክቶች በጭራሽ?
356
00:32:13,689 --> 00:32:16,317
ቀኝ።
ማሰላሰል?
357
00:32:16,984 --> 00:32:19,653
TM?
ዜን?
358
00:32:19,779 --> 00:32:23,032
ለጥቂት ጊዜ ለማሰላሰል ሞከርኩ
ግን እኔ ራሴን እንዳገኘሁ ታውቃለህ
359
00:32:23,157 --> 00:32:25,159
የት እንደሆነ ማሰብ
የካኪ ሱሪዬ ነበር
360
00:32:25,284 --> 00:32:29,163
ወደ ልብስ ማጠቢያ ቢሄዱም
ወይም የጽዳት ሰራተኛው ወይም የሆነ ነገር።
361
00:32:34,835 --> 00:32:36,045
እዛ ትሄዳለህ።
362
00:32:39,465 --> 00:32:41,634
ቢላዋ ማን ነገረህ?
363
00:32:43,677 --> 00:32:46,389
ሐብሐብ በቢላ አትቁረጥ።
364
00:32:46,514 --> 00:32:48,349
ኦህ ትልቅ ሰው!
365
00:32:48,474 --> 00:32:51,769
(ሼሪ) አዎ ፣ ደህና ፣
እኔና ኒል በሌላኛው ምሽት እየተነጋገርን ነበር።
366
00:32:51,894 --> 00:32:54,271
እና እንደናፈቀኝ ተናገረ
የመጨረሻዎቹ ሁለት ልደትዎ ፣
367
00:32:54,397 --> 00:32:59,485
ስለዚህ ዝም ብለን ወሰንን
ትንሽ ነገር አግኝህ።
368
00:32:59,610 --> 00:33:01,529
እዚህ.
ማደሊን?
369
00:33:01,654 --> 00:33:03,530
ማደሊን?
ማዴሊን፣ ነው...
370
00:33:03,655 --> 00:33:05,155
የልደት ስጦታ።
371
00:33:19,837 --> 00:33:21,213
ምን እንደሚፈልጉ አናውቅም ፣
372
00:33:21,338 --> 00:33:24,299
ስለዚህ ምርጡን አግኝተናል
ልናገኘው የምንችለው ውድ.
373
00:33:26,468 --> 00:33:28,929
ነው... ነው፣ ኤረም... ወጪ...
በጣም ውድ ነው።
374
00:33:29,054 --> 00:33:33,350
የመጸዳጃ ቤት ውሃ አይደለም ፣ ማዴሊን ፣ እሱ…
በፀጉርዎ ላይ ማግኘት አይፈልጉም.
375
00:33:41,108 --> 00:33:42,734
ሰላም ነው፧
376
00:33:45,654 --> 00:33:46,488
አይ.
377
00:34:00,085 --> 00:34:02,337
(ቹክለስ)
378
00:34:24,943 --> 00:34:26,945
ምን አይነት ሽቶ ነው የለበሱት?
379
00:34:27,070 --> 00:34:30,949
እኔ አይደለሁም። አዲሱ ሽቶ ነው።
እህትሽ ተውጣለች።
380
00:34:31,074 --> 00:34:32,075
ና!
381
00:34:32,201 --> 00:34:34,244
ያን ያህል ሥራ ባይበዛብህ ኖሮ ተመልከት
ወደዚያ ተመለስ ፣
382
00:34:34,369 --> 00:34:36,954
ከአዲሱ የሞኝ አሻንጉሊትዎ ጋር በመጫወት ላይ
ከአበርክሮምቢ እና ፊች፣
383
00:34:37,079 --> 00:34:40,124
አስተውለህ ነበር።
እህትሽ እራሷን ያጠጣች
384
00:34:40,249 --> 00:34:42,919
በአራት አውንስ የጄን ፓቱ ምርጥ.
385
00:34:44,545 --> 00:34:46,339
ስለምንድን ነው የምታወራው?
386
00:34:46,464 --> 00:34:50,885
ጠርሙሱን በሙሉ አፈሰሰችው
በራሷ ላይ የኛ ሽቶ።
387
00:34:51,844 --> 00:34:52,970
(ኒል)
ጨካኝ!
388
00:34:53,095 --> 00:34:56,349
(ሼሪ) እነሆ፣ ለምን እንዳደረገች አላውቅም፣
እኔ ግን ስለሷ እጨነቃለሁ።
389
00:34:56,474 --> 00:34:57,934
(መፋቅ)
390
00:35:03,689 --> 00:35:06,066
ምን ይገርማል?
የሆነ ነገር የነካን ይመስለኛል።
391
00:35:47,649 --> 00:35:50,986
የሆነ ነገር ነካን!
አንዱ ፕሮፖዛልዎ ተሰንጥቋል።
392
00:35:51,111 --> 00:35:53,989
ምን አየህ?
ግንድ ፣ ሾል ፣ ምን?
393
00:35:54,614 --> 00:35:55,906
አላውቅም።
394
00:35:56,782 --> 00:35:59,201
ተመልከት፣ እኛ ምርጦች አሉን።
ጥልቀት ድምጽ ሰጪ ገንዘብ ሊገዛ ይችላል.
395
00:35:59,326 --> 00:36:01,829
ነን ማለቴ ነው።
በ 300 ጫማ ውሃ ውስጥ.
396
00:36:21,765 --> 00:36:23,684
ታውቃለህ፣
በትክክል ያን ያህል መጥፎ አይመስልም።
397
00:36:23,809 --> 00:36:26,562
ለምን አትሞክርም።
ሙሉ ስሮትል ለአንድ ደቂቃ?
398
00:36:36,405 --> 00:36:37,406
ተመልከት!
399
00:36:38,490 --> 00:36:40,618
(ሼሪ) አየህ?
በእውነት አሜሪካውያንን አይጠሉም።
400
00:36:40,743 --> 00:36:42,911
እነሱ ትንሽ እረፍት ያገኛሉ።
401
00:37:07,102 --> 00:37:08,686
ጀልባህን አበላሽተሃል?
402
00:37:10,688 --> 00:37:13,941
አንዲት ወጣት ልጅ ለመዋኘት ሄደች።
ዛሬ ጠዋት በእነዚህ ውሃዎች ውስጥ.
403
00:37:14,067 --> 00:37:15,151
እስካሁን አልተመለሰችም።
404
00:37:15,276 --> 00:37:16,860
አሁንም ጠፋች።
405
00:37:16,985 --> 00:37:18,987
ኢየሱስ እኛ እሷን የመታ ይመስላችኋል?
406
00:37:19,112 --> 00:37:21,156
ከወደብ አንድ ማይል ተኩል ወጣን።
407
00:37:21,698 --> 00:37:23,784
በባህራችን ላይ ምንም ጀልባ አይሄድም።
408
00:37:23,909 --> 00:37:25,661
ኧረ አብደሃል!
409
00:37:25,786 --> 00:37:27,286
ፓናዮቲስ!
410
00:37:30,581 --> 00:37:32,083
የእነሱን ጨዋታ ለመጫወት የተሻለው.
411
00:37:32,208 --> 00:37:34,377
እነዚህ ግሪኮች አይታወቁም።
ለምክንያታዊነታቸው.
412
00:37:35,127 --> 00:37:39,465
24 ሰአት ስጣቸው እና
ባርቤኪው ይዘረጋልሃል።
413
00:37:58,234 --> 00:38:01,112
(መነኩሴው ሳይገለጽ በግሪክ ሲጸልይ)
414
00:38:03,948 --> 00:38:06,409
(ጸሎቱን ይቀጥላል)
415
00:38:15,126 --> 00:38:16,710
(መነኩሴ)
ማዴሊን!
416
00:38:16,835 --> 00:38:18,837
በመንደሩ ውስጥ ችግር አለ?
417
00:38:18,962 --> 00:38:22,715
አንዲት ወጣት ጠፋች።
አትሰጥምም ብለው ይፈራሉ።
418
00:38:23,674 --> 00:38:25,174
(በግሪክ)
ክርስቶስ ከእርሷ ጋር ይሁን።
419
00:38:27,176 --> 00:38:30,096
(በእንግሊዘኛ) እህት አና
ማዴሊን አንተን ለማየት እመኛለሁ።
420
00:38:30,221 --> 00:38:31,222
አመሰግናለሁ።
421
00:38:32,014 --> 00:38:33,682
(በግሪክ)
ክርስቶስ ከእናንተ ጋር ይሁን።
422
00:39:09,425 --> 00:39:11,093
ነበርክ
እስከ መንደሩ ድረስ.
423
00:39:12,845 --> 00:39:16,307
ወንድሜ ሊጠይቀኝ መጥቷል።
ዛሬ አብሬው ነበርኩ።
424
00:39:17,641 --> 00:39:21,520
አንዲት ልጅ ጠፋች
እና የመንደሩ ሰዎች እሱን ለመወንጀል እየሞከሩ ነው.
425
00:39:24,899 --> 00:39:27,651
የመንደሩ ሰዎች
ፀሀይን እና ንፋሱን ተወቃሽ...
426
00:39:28,652 --> 00:39:30,821
ለጥፋታቸውም እንዲሁ።
427
00:39:31,947 --> 00:39:33,907
ክርስቶስ ከእርሷ ጋር ይሁን።
428
00:39:37,243 --> 00:39:39,037
እም.
429
00:39:39,162 --> 00:39:40,997
ይህ የደበዘዘ አዶ፣
430
00:39:41,122 --> 00:39:44,626
ይህም ለረጅም ጊዜ
በመሠዊያችን ላይ ተንጠልጥሎ ተቀምጧል
431
00:39:44,751 --> 00:39:47,378
አምጥቶልሃል
ብዙ ሰዓታት ደስታ።
432
00:39:48,046 --> 00:39:50,173
ለእኛም እንዲሁ
433
00:39:51,424 --> 00:39:52,716
በክርስቶስ።
434
00:39:53,509 --> 00:39:56,470
በንባቤ ውስጥ
ብዙ እንደዚህ ያሉ አዶዎችን አገኘሁ።
435
00:39:57,930 --> 00:40:01,600
ግን ሌላ ነገር ነው።
ለራሴ አንድ አገኘሁ ።
436
00:40:01,725 --> 00:40:05,771
ዋናው ሥዕል ተሸፍኗል
ለብዙ መቶ ዘመናት የሻማ ጭስ.
437
00:40:06,897 --> 00:40:10,025
የምስሉ መጥፋት
እንደ ተአምር ይቆጠር ነበር ፣ ግን…
438
00:40:10,776 --> 00:40:14,279
በእርግጥ ሳይበላሽ ቆይቷል
ጥቀርሻ ስር.
439
00:40:14,947 --> 00:40:17,866
ቀለሞቹን ማጋለጥ ስጀምር...
440
00:40:19,618 --> 00:40:22,454
ከስር ሌላ ንብርብር አገኘሁ።
441
00:40:22,579 --> 00:40:26,083
እና ማራገፍን በመጠቀም
የነገርኳችሁ ሂደት...
442
00:40:29,628 --> 00:40:32,548
የመጀመሪያውን አዶ አስወግጄዋለሁ ፣
443
00:40:33,756 --> 00:40:35,258
እንደገና ሰቀለው...
444
00:40:38,427 --> 00:40:39,803
እና ከስር...
445
00:40:47,018 --> 00:40:49,062
ምንድነው እህት?
446
00:40:51,439 --> 00:40:52,941
እርግጠኛ አይደለሁም።
447
00:40:54,525 --> 00:40:56,235
ሌላውን የበለጠ የምወደው ይመስለኛል።
448
00:40:57,319 --> 00:40:59,279
መልካም በክፉ ላይ ያሸንፋል።
449
00:41:01,155 --> 00:41:02,239
ይሄኛው...
450
00:41:03,365 --> 00:41:07,744
ክፋት የተከሰተ ያህል ነው።
በመልካም ላይ ለማሸነፍ.
451
00:41:10,163 --> 00:41:12,249
ምናልባት የቅጡ ጥያቄ ብቻ ነው።
452
00:41:13,041 --> 00:41:14,960
እባክህ ማዴሊን
453
00:41:15,085 --> 00:41:19,046
አንዳንዴ ትረሳዋለህ
እኔ ተራ ሴት ነኝ።
454
00:41:20,381 --> 00:41:22,257
እኔ የማውቀው ደስተኛ መሆኔን ነው።
455
00:41:22,382 --> 00:41:25,594
ቅዱስ ሚካኤል ዘንዶውን ገደለው።
456
00:41:28,763 --> 00:41:30,974
ያልነገርከኝ ነገር አለ።
457
00:41:31,099 --> 00:41:32,100
እህት አና፣
458
00:41:32,225 --> 00:41:35,645
እንዳለ ደርሼበታለሁ።
ሦስተኛው ንብርብር ከዚህ በታች።
459
00:41:36,438 --> 00:41:38,523
በጣም በጣም ያረጀ ይመስላል።
460
00:41:38,648 --> 00:41:39,940
ማደሊን...
461
00:41:41,442 --> 00:41:46,655
ያቆምከው ይረብሸኛል።
ቅዱስ ቁርባንን መውሰድ.
462
00:42:00,544 --> 00:42:03,547
ከፓነሉ ላይ ያለው እንጨት ነው.
463
00:42:03,672 --> 00:42:05,966
በጣም በጣም ያረጀ ነው።
464
00:42:06,091 --> 00:42:08,844
የሶስተኛውን አዶ ንብርብር ቀን ያደርገዋል።
465
00:42:11,597 --> 00:42:13,015
ይህ አዶ...
466
00:42:14,725 --> 00:42:18,187
ሥራ ለኢየሱስ ክርስቶስ ነው።
467
00:42:18,687 --> 00:42:21,899
ምናልባት ከእርሱ በላይ ሊሆን አይችልም።
468
00:42:22,733 --> 00:42:25,110
የሰፈሩ ሰዎች ያውቁታል።
469
00:42:26,111 --> 00:42:32,368
እንዲጠፋ መደረጉን ነገሩኝ።
በበሽታ በ1521 ዓክልበ.
470
00:42:32,493 --> 00:42:35,120
ከክርስቶስ በፊት።
471
00:42:35,245 --> 00:42:37,873
የሰፈሩ ሰዎች ነገሩኝ።
472
00:42:39,083 --> 00:42:42,002
የቅዱስ ቁርባንን ዳቦ ውሰድ ፣
473
00:42:42,127 --> 00:42:44,421
ጽዋው ፣
474
00:42:45,214 --> 00:42:50,219
- ከክርስቶስ አካል ጋር አንድ ሁኑ።
- (የቤተክርስቲያን ደወሎች ይጮኻሉ)
475
00:42:55,891 --> 00:42:57,935
አይ ዲዳ-አህያ!
476
00:42:59,061 --> 00:43:01,563
- እዚያ!
- (ኒል) ና.
477
00:43:03,732 --> 00:43:05,234
እሺ፣ እዚህ
478
00:43:06,110 --> 00:43:08,028
(ኒል)
መልካም ወፍ!
479
00:43:09,571 --> 00:43:12,825
ያ ቀድሞውኑ ለእርስዎ 100 ካሎሪ ነው።
አሁን ከዚያ ይብረሩ።
480
00:43:13,909 --> 00:43:15,411
ምንም አይደል።
481
00:43:30,884 --> 00:43:32,636
(የኤሌክትሮኒክ ሙዚቃ መጫወት)
482
00:43:45,607 --> 00:43:46,691
(የካሜራ መዝጊያ ጠቅታዎች)
483
00:43:46,816 --> 00:43:48,985
አሁን ትኩረት ይስጡ, ሴት ልጅ.
484
00:43:49,110 --> 00:43:50,862
(የካሜራ መዝጊያ ጠቅ ማድረግ)
485
00:43:50,987 --> 00:43:54,282
- (ሼሪ) አትቃወሟቸው።
- ተቃወሟቸው!
486
00:43:54,407 --> 00:43:56,909
እነዚህ ሰዎች እንዳሉ ያውቃሉ
እዚህ ታግተውናል?
487
00:43:57,869 --> 00:44:00,955
ይህ ማሽን ጠመንጃ ቢሆን እመኛለሁ ፣
ከዚያም "ታላቁ ማምለጫ" መጫወት እችል ነበር.
488
00:44:01,080 --> 00:44:02,498
(የካሜራ መዝጊያ ጠቅ ማድረግ)
489
00:44:03,416 --> 00:44:06,085
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. አሁን ተመልከት፣
የስልክ መስመር ከሌላቸው፣
490
00:44:06,210 --> 00:44:08,838
ባለ ሁለት መንገድ ሬዲዮ ሊኖራቸው ይገባል ፣
ወይም ቢያንስ የባህር ሬዲዮ።
491
00:44:08,963 --> 00:44:11,215
- አስቡበት.
- ቀለል አድርገህ እይ።
492
00:44:11,340 --> 00:44:14,469
ፍሬ እና ማዴሊን ይመስላሉ
ከዚህ በፊት ወደዚህ መሮጥ ።
493
00:44:14,594 --> 00:44:16,679
(የኤሌክትሮኒክ ሙዚቃ በራዲዮ እየተጫወተ)
494
00:45:03,351 --> 00:45:05,103
(ትንፋሽ)
495
00:45:05,228 --> 00:45:06,938
ጠማማዎች!
496
00:45:07,063 --> 00:45:08,939
ቆሻሻ አዛውንቶች!
497
00:45:09,064 --> 00:45:12,025
ግሪኮች መሰላችሁ
ትናንሽ ወንዶችን ብቻ ይወዳሉ!
498
00:46:12,294 --> 00:46:13,670
(ይጮኻል)
499
00:46:22,971 --> 00:46:27,267
ለምን እስካሁን እቆያለሁ
ከተደበደበው መንገድ
500
00:46:27,392 --> 00:46:30,769
እንኳን ደህና መጣችሁ በጣም ረጅም ጊዜ አለፈ?
501
00:46:30,895 --> 00:46:33,063
(ሳቅ)
502
00:46:35,023 --> 00:46:39,319
የተደበደቡ መንገዶች ለተደበደቡ ወንዶች ናቸው።
503
00:46:39,444 --> 00:46:41,988
(ሳቅ)
504
00:46:50,205 --> 00:46:53,374
(ሰው ውጭ እየጮኸ በግሪክኛ)
ኔሬዎስ ወደ አደባባይ ና!
505
00:46:53,499 --> 00:46:56,377
- ሻርክ አገኘን!
- (በግሪክ) ሻርክ? ሻርክ!
506
00:46:56,502 --> 00:46:58,963
ኔሬስ፣ ጀልባ እየቀረበ ነው!
507
00:46:59,547 --> 00:47:02,592
ወደ አደባባይ ኑ!
ሻርክ አገኘን!
508
00:47:05,136 --> 00:47:09,807
- (በግሪክ) የት ነህ?
- ወደ ካሬው ይምጡ. ሻርክ አገኘን!
509
00:47:10,558 --> 00:47:13,102
(መጨዋወት)
510
00:47:26,199 --> 00:47:28,576
(የውይይት ማዕከል)
511
00:47:30,036 --> 00:47:32,829
(በግሪክ)
ወርቃማ ልጃገረድ.
512
00:47:32,955 --> 00:47:36,375
- እኛ ሄደን ነበር ...
- አንድ አፍታ ብቻ። አንድ በአንድ።
513
00:47:37,459 --> 00:47:40,462
ኢየሱስ፣ ይህ ምንድር ነው?
የሰራተኛ ቀን ቅዳሜና እሁድ?
514
00:47:43,465 --> 00:47:45,259
(በግሪክ)
አንድ በአንድ!
515
00:47:45,384 --> 00:47:47,094
ያኒስ ፣ ምን?
516
00:47:47,219 --> 00:47:49,972
ዝም በል እባክህ።
ያኒስ ይናገር።
517
00:47:50,430 --> 00:47:53,141
ብላቴናይቱን አየናት።
እየዋኘች ነበር።
518
00:47:53,267 --> 00:47:55,185
- እና ሻርኩ እሷን አጠቃች.
- ምን ሆነ፧
519
00:47:55,936 --> 00:47:58,438
(በእንግሊዘኛ) ነበር አሉ።
ሴት ልጅን ያጠቃ ሻርክ.
520
00:47:58,563 --> 00:48:01,148
- የጠፋችው ሴት?
- አይ, አይሆንም.
521
00:48:01,274 --> 00:48:02,942
(በግሪክ)
እዚያ ቆመን ሳለ.
522
00:48:03,067 --> 00:48:05,945
ሻርኩ ልጅቷን ይበላ ነበር.
ለራሳችን አይተናል።
523
00:48:06,070 --> 00:48:09,239
ልጅቷን አየናት እና
ያጠቃት ሻርክ።
524
00:48:22,210 --> 00:48:24,254
(ኒል)
የሻርክ ጥቃት ደረሰ።
525
00:48:35,973 --> 00:48:39,810
(በእንግሊዘኛ) ጠፋች።
ወደ ባሕር. ተመልሳ አልመጣችም።
526
00:48:40,978 --> 00:48:44,189
ምንም የጎጃም ሻርኮች የሉም
በእነዚህ ውሃዎች ውስጥ.
527
00:49:21,352 --> 00:49:22,394
(ፍሬ)
ባርባራ?
528
00:49:23,228 --> 00:49:26,815
አይደለም የመንደሩ ሴት ነች።
529
00:49:32,112 --> 00:49:33,614
ባርባራ!
530
00:49:41,872 --> 00:49:43,290
ባርባራ!
531
00:50:39,555 --> 00:50:41,223
(በግሪክ መዘመር)
ጌታ ሆይ
532
00:50:42,015 --> 00:50:50,982
ቅዱሳንህ ሁሉ የሚያርፉበት
533
00:50:51,732 --> 00:50:57,113
ለነፍሶችም ዕረፍትን ስጣቸው
534
00:50:57,238 --> 00:51:00,575
ከባሮችህ
535
00:51:00,700 --> 00:51:03,786
ለአንተ ብቻ
536
00:51:03,911 --> 00:51:10,334
የማይሞቱ ናቸው
537
00:51:24,765 --> 00:51:26,433
(በግሪክ)
ቅዱስ ኃያል፣
538
00:51:26,558 --> 00:51:29,436
የማይሞት ቅዱስ ማረን።
539
00:51:29,561 --> 00:51:32,272
ቅዱስ እግዚአብሔር ቅዱስ ኃያል
540
00:51:32,981 --> 00:51:35,525
የማይሞት ቅዱስ ማረን።
541
00:51:36,234 --> 00:51:39,654
ቅዱስ እግዚአብሔር ቅዱስ ኃያል
542
00:51:39,779 --> 00:51:42,364
የማይሞት ቅዱስ ማረን።
543
00:51:43,991 --> 00:51:45,743
ክብር ለአብ
544
00:51:45,868 --> 00:51:47,786
እና ወልድ
545
00:51:47,912 --> 00:51:50,664
እና መንፈስ ቅዱስ.
546
00:51:50,789 --> 00:51:53,417
ሁለቱም አሁን እና ለዘላለም
547
00:51:53,542 --> 00:51:56,045
እና ለዘመናት...
548
00:52:02,551 --> 00:52:04,553
- አቁም!
- ተወ!
549
00:52:28,160 --> 00:52:31,956
ሰላም የውሃ አምላክ።
550
00:52:32,081 --> 00:52:35,626
እየጠበቁ ናቸው
ድንግል በአፍህ።
551
00:52:36,377 --> 00:52:40,089
ሰላም! ሰላም! ሰላም!
552
00:52:40,214 --> 00:52:44,301
ሰላም! ሰላም! ሰላም!
553
00:53:00,651 --> 00:53:01,652
ተወ!
554
00:53:01,777 --> 00:53:02,861
አይ!
555
00:53:04,780 --> 00:53:07,449
ቩዱህን ትሰራለህ
በራስህ ሰዎች ላይ.
556
00:53:22,089 --> 00:53:25,009
(በእንግሊዘኛ)
ታሪፍ ለቻሮን፣ ሚስተር ፍሬ፣
557
00:53:25,134 --> 00:53:29,888
እነዚህንም እንዲሳፈር
ከስታይክስ ወንዝ ባሻገር ድሆች መናፍስት.
558
00:53:32,099 --> 00:53:34,810
(በግሪክ)
ሰላም የሞት አገልጋይ።
559
00:53:34,935 --> 00:53:37,354
ሰላም! ሰላም!
560
00:53:38,314 --> 00:53:42,943
- ሰላም!
- ሰላም! ሰላም! ሰላም!
561
00:53:55,164 --> 00:53:58,626
አንተ ደደብ አሮጊት!
562
00:53:58,751 --> 00:54:01,295
- ሌቴ!
- ሌቴ!
563
00:54:02,503 --> 00:54:04,171
- ሌቴ!
- ሌቴ!
564
00:54:04,296 --> 00:54:05,839
ሌቴ!
565
00:54:05,964 --> 00:54:07,716
(በግሪክ)
ሌቴ፣ መጥተህ ተጫወትን።
566
00:54:08,425 --> 00:54:09,885
ሌቴ እቤት ውስጥ ትቀራለች።
567
00:54:10,010 --> 00:54:11,720
ከአንተ ጋር መምጣት አትችልም።
ይህን ትሰማለህ?
568
00:54:11,845 --> 00:54:13,555
ወደ ቤቶቻችሁ ተመለሱ!
569
00:54:13,680 --> 00:54:14,972
ከዚህ ውጣ!
570
00:54:15,097 --> 00:54:16,681
(ሳቅ)
571
00:54:28,318 --> 00:54:31,111
(ሼሪ)
ጥብስ! ጥብስ!
572
00:54:31,236 --> 00:54:33,364
ሄይ ፍሬይ!
573
00:54:33,489 --> 00:54:35,949
- ጥብስ!
- ጥብስ!
574
00:54:49,672 --> 00:54:50,798
(ትንፍስ)
575
00:54:51,924 --> 00:54:54,343
ያ ባለጌ ምን ሊሆን ይችላል።
እዚያ እየሰሩ ነው?
576
00:55:41,890 --> 00:55:43,726
(የሚጮህ)
577
00:56:23,307 --> 00:56:25,809
ስለሱ እንኳን አያስቡ!
578
00:56:26,727 --> 00:56:29,520
ኧረ በቃ እያሰብኩ ነበር።
ወደዚህ ሁሉ ችግር እንደሄድኩኝ
579
00:56:30,188 --> 00:56:32,273
እነዚህን ታንኮች ለማግኘት፣ እኔ...
580
00:56:32,398 --> 00:56:35,526
ወደ ታች እንደምወርድ አሰብኩ እና ኧረ...
(አየር ይለቃል) አንዱን ይንፉ።
581
00:56:59,884 --> 00:57:02,220
አንድ አምላክ ሻርክ አለ።
በዚያ ውሃ ውስጥ!
582
00:57:02,345 --> 00:57:05,556
ፍሬዬ ትክክል ነው፣ አሉ።
ምንም ነጭ, ሰማያዊ ወይም ማኮስ
583
00:57:05,681 --> 00:57:08,017
ወይም እንደዚህ ያለ ነገር እዚህ አካባቢ
ሰውን ያጠቃል።
584
00:57:08,142 --> 00:57:10,478
እሺ ሁለቱን እንዴት ታስረዳቸዋለህ
ዛሬ ጠዋት የቀበሩዋቸው ሴቶች?
585
00:57:10,603 --> 00:57:14,440
እና በተጨማሪ ፣ እኛ እዚህ እንኳን መሆን የለብንም ።
ከናፍጣ ነዳጅ ሊያልቅብን ነው።
586
00:57:14,565 --> 00:57:17,360
ውሃ ውስጥ አትሄድም!
587
00:58:23,968 --> 00:58:26,177
አዎ፣ አንተ መሆን ነበረብህ፣
588
00:58:26,303 --> 00:58:28,597
እብድ የማዲ ታናሽ ወንድም!
589
00:58:28,722 --> 00:58:30,181
ታውቃለህ፣ አንተ በጣም ቤተሰብ ነህ።
590
00:58:30,307 --> 00:58:34,477
የተበላሸች ድንግል
እና የተበላሸ, አፍንጫ ልጅ.
591
00:58:34,603 --> 00:58:36,438
ለማንኛውም አንተ ምን ነህ?
592
00:58:36,563 --> 00:58:40,567
ሌላ ድሃ ትንሽ ሀብታም ልጅ
ምቶች ይፈልጋሉ?
593
00:58:40,692 --> 00:58:43,485
የእርስዎ የተለየ ቦርሳ ምንድን ነው, huh?
594
00:58:43,611 --> 00:58:45,696
ኢኮሎጂ?
ኧረ?
595
00:58:46,280 --> 00:58:47,948
የአለም ፖለቲካ?
596
00:58:49,116 --> 00:58:51,994
ምን እንደሆነ አላውቅም
እያወራህ ነው፣
597
00:58:52,119 --> 00:58:53,913
ግን ይህን የተረገመ ነገር ውሰድ
ከፊቴ ወጣ።
598
00:58:54,038 --> 00:58:56,665
እኔ የማወራው ነው።
ጀርባዬ ላይ ትደርሳለህ ፣
599
00:58:56,790 --> 00:58:59,835
እዚህ ሾልኮ መግባት
ከትምህርት ሰዓት ውጭ ፣
600
00:58:59,960 --> 00:59:03,339
በምክንያቶች መጨናነቅ
በራስህ ዘንድ የታወቀ ነው።
601
00:59:03,464 --> 00:59:06,008
ምን እንደሆነ አላውቅም
የምታወራው ፍሬዬ፣
602
00:59:06,133 --> 00:59:08,302
ወይም ምን አደረግሁ መሰላችሁ።
603
00:59:08,844 --> 00:59:12,181
እንግዲያው አንተ አምላካዊ ተበላሽተህ ጠላቂ ነህ
ጥቂት ዶላሮችን ለመውሰድ መሞከር.
604
00:59:12,306 --> 00:59:14,058
ምንም አልሰጥም!
605
00:59:14,767 --> 00:59:17,436
እንዳንተ አይነት ወንድ አገኛለሁ ብዬ እጠብቃለሁ።
እንደዚህ ባለው ጉድጓድ ውስጥ.
606
00:59:18,187 --> 00:59:19,438
ግን ለሚገባው...
607
00:59:20,522 --> 00:59:22,608
ይህ የመጀመሪያው ነው።
እኔ እዚህ ወርጄ ነበር.
608
00:59:23,609 --> 00:59:25,611
ማርሹን ካላበላሽው...
609
00:59:27,571 --> 00:59:29,323
በሲኦል ውስጥ ማን አደረገ?
610
00:59:39,375 --> 00:59:40,376
ምን እየሰራህ ነው፧
611
00:59:41,919 --> 00:59:44,338
ገሀነም ምን ያደርጋል
እየሠራሁ ነው የሚመስለው?
612
00:59:44,463 --> 00:59:47,675
የእኔን Maundy አንድ ላይ ማሰባሰብ
እና ሲኦል ከዚህ መውጣት!
613
00:59:48,634 --> 00:59:51,053
አሁን ፣ ምንም አይነት ስሜት ካለህ ፣
አንተም ተመሳሳይ ነገር ታደርጋለህ.
614
00:59:53,681 --> 00:59:55,975
አንተ እና ሚስት ፣ ሂድ!
615
00:59:56,100 --> 00:59:58,602
ብቻ ያድርጉት፣ ስካም!
616
00:59:58,727 --> 01:00:02,480
ምክንያቱም እላችኋለሁ, ይህ ሁሉ ማዋቀር
ያለ ፍርሃት አስፈራራኝ ።
617
01:00:02,605 --> 01:00:03,648
እህቴስ?
618
01:00:03,773 --> 01:00:05,273
ስለ እህትህስ?
619
01:00:06,149 --> 01:00:07,441
እህትሽ!
620
01:00:08,693 --> 01:00:12,488
ያዳምጡ ማደሊን ነበረች።
ወደዚህ ቦታ ያመጣኝ.
621
01:00:12,613 --> 01:00:14,949
ወደዚህ ትንሽ ጉዞ
ደሴት የእሷ ሀሳብ ነበር.
622
01:00:15,491 --> 01:00:18,244
አዎ፣ ይህን ቀዳዳ ብቻዋን አገኘችው።
623
01:00:18,369 --> 01:00:20,037
ገባህ?
624
01:00:20,162 --> 01:00:21,914
ማዴሊን አገኘው እንጂ እኔ አይደለሁም!
625
01:00:26,627 --> 01:00:30,673
እና አንድ ቀን የሆነ ነገር ደረሰባት።
626
01:00:32,800 --> 01:00:34,676
ልክ አሁን ወደ እኔ እየደረሰ እንደሆነ።
627
01:00:36,511 --> 01:00:38,138
እና ወደ እርስዎ ይደርሳል.
628
01:00:40,347 --> 01:00:42,766
ዛሬ ጠዋት ሁለት ሴቶችን ቀብረዋል።
629
01:00:42,891 --> 01:00:46,311
እና ከመካከላቸው አንዱ ፣ በሚያስደንቅ ሁኔታ ፣
በጣም እወድ ነበር።
630
01:00:52,568 --> 01:00:55,571
አዎ ጊዜ ለሁላችንም እያለቀ ነው።
631
01:00:57,656 --> 01:01:00,284
በጣም ጠበኛ እየሆንክ ነው።
632
01:01:00,409 --> 01:01:02,244
ታገለላታለህ።
633
01:01:02,369 --> 01:01:04,496
ቢዋሽስ?
634
01:01:06,540 --> 01:01:08,917
ማዲሊን የውሃ ውስጥ ዋሻ ማግኘት ፣
ታምናለህ?
635
01:01:10,127 --> 01:01:11,253
አደርጋለሁ።
636
01:01:17,259 --> 01:01:19,303
ማዴሊን! ሽ...
637
01:01:26,518 --> 01:01:28,562
ይህ የማዴሊን ክፍል መሆን አለበት።
638
01:01:34,985 --> 01:01:36,904
ይህ አዶ ነው
እያወራች ነበር።
639
01:01:43,827 --> 01:01:45,245
(እህት አና)
ወዲያውኑ መልቀቅ አለብህ።
640
01:01:45,370 --> 01:01:47,998
ማደሊን በቅድስና ስር ነው።
የቅዱስ ኮስማስ.
641
01:01:48,749 --> 01:01:50,751
እዚህ የተቀደሰ መሬት አለ.
642
01:01:53,712 --> 01:01:55,588
እህቴን ወደ ቤት ልወስድ ነው የመጣሁት።
643
01:01:56,422 --> 01:01:57,757
መግባት አትችልም።
644
01:01:57,882 --> 01:02:02,095
እዚህ አምጥተሃል
በዚህ ደሴት ላይ ከሞት በቀር ምንም የለም
645
01:02:02,220 --> 01:02:04,347
ከእርስዎ ጀልባዎች እና ማሽን ጋር.
646
01:02:04,472 --> 01:02:05,556
ወዲያውኑ መውጣት አለብህ!
647
01:02:05,681 --> 01:02:07,016
ውጣ!
648
01:02:07,141 --> 01:02:08,517
ውጣ!
649
01:02:13,105 --> 01:02:15,982
- ማዴሊን!
- ኒል ፣ ና!
650
01:02:16,108 --> 01:02:18,485
ከዚህ በላይ ማድረግ የምፈልገው ነገር የለም።
ከዚህ ደሴት ከመውረድ ይልቅ
651
01:02:18,610 --> 01:02:20,445
ከእህቴ ጋር!
652
01:02:20,570 --> 01:02:21,738
ማዴሊን!
653
01:02:21,863 --> 01:02:24,699
ማዴሊን፣ አንሄድም።
ያለ እርስዎ ይህ ደሴት።
654
01:02:24,825 --> 01:02:26,159
(ሼሪ)
ና!
655
01:02:28,453 --> 01:02:30,664
(ኒል)
ማዴሊን፣ እንጠብቅሃለን።
656
01:03:31,057 --> 01:03:35,103
(በግሪክ መዘመር)
ትንሹ ሌቴ እያለቀሰች ነው።
657
01:03:35,228 --> 01:03:39,733
ምክንያቱም የሴት ጓደኞቿ
ከእሷ ጋር አትጫወት
658
01:03:39,858 --> 01:03:43,778
ተነሥተህ ዓይንህን ጨፍን...
659
01:03:43,904 --> 01:03:45,030
ሌቴ!
660
01:03:45,155 --> 01:03:47,699
ፀሓይን እዩ እና ደህና ሁኑ በሉ።
661
01:03:47,824 --> 01:03:51,077
ትንሹ ሌቴ እያለቀሰች ነው።
662
01:03:51,203 --> 01:03:53,455
ምክንያቱም የሴት ጓደኞቿ
ከእሷ ጋር አትጫወት…
663
01:03:53,580 --> 01:03:54,956
ሌቴ!
664
01:03:55,081 --> 01:03:58,501
ተነሥተህ ዓይንህን ጨፍን።
665
01:03:58,627 --> 01:04:01,671
ፀሓይን እዩ እና ደህና ሁኑ በሉ።
666
01:04:01,796 --> 01:04:05,592
ትንሹ ሌቴ እያለቀሰች ነው።
667
01:04:05,717 --> 01:04:08,970
ምክንያቱም የሴት ጓደኞቿ
ከእሷ ጋር አትጫወት
668
01:04:09,095 --> 01:04:12,264
ተነሥተህ ዓይንህን ጨፍን f
669
01:04:13,015 --> 01:04:14,016
(ይጮኻል)
670
01:04:14,141 --> 01:04:15,643
ቅድስት እናት ሆይ!
671
01:04:16,268 --> 01:04:18,437
እርዳ! እርዳ!
672
01:04:28,780 --> 01:04:31,741
እርዳ! ሌቴ! ሌቴ!
673
01:04:40,416 --> 01:04:41,417
አረ!
674
01:04:42,043 --> 01:04:43,795
እርዳ!
675
01:04:45,797 --> 01:04:46,923
አረ!
676
01:05:18,079 --> 01:05:20,039
(ሞተር በመተቃቀፍ)
677
01:05:54,324 --> 01:05:55,700
አሊ-ውይ!
678
01:06:01,581 --> 01:06:02,915
የእናቷ...
679
01:06:04,917 --> 01:06:07,211
- ፈልጌ ነበር.
- እና ኧረ...
680
01:06:08,338 --> 01:06:11,424
ምን አገኘህ፣ አቶ ፍሬዬ?
681
01:06:19,349 --> 01:06:23,186
ሞትህን አይተሃል አቶ ፍሬ።
682
01:06:40,244 --> 01:06:43,413
(የግሪክ ባህላዊ ሙዚቃ መጫወት)
683
01:07:24,955 --> 01:07:26,539
(ዲዮኒሲስ እየሳቀ)
684
01:07:40,052 --> 01:07:41,762
(ሼሪ)
ሄዷል ያልከው መሰለኝ።
685
01:07:41,887 --> 01:07:45,599
ደህና፣ ማርሽሽን ያነሳሽ መስሎኝ ነበር።
እና ወደ ኮረብታዎች, Hopalong ሄደ.
686
01:07:46,975 --> 01:07:48,767
- ምን?
- (ሼሪ) እዚህ ምን እያደረክ ነው?
687
01:07:48,892 --> 01:07:51,562
(ኒል) ምርኮህን ያዘ
እና ወደ ኮረብታዎች አመራ.
688
01:07:51,687 --> 01:07:53,397
ኦ!
689
01:07:53,522 --> 01:07:55,314
ሁለታችሁም አልሰማችሁም።
690
01:07:55,440 --> 01:07:56,441
- ምን?
- ምን?
691
01:07:56,983 --> 01:07:57,984
ምን?
692
01:07:58,109 --> 01:08:00,194
(ኒል) ምን?
ምን ትላለህ?
693
01:08:00,820 --> 01:08:05,533
ሌላ ደስተኛ
በሲኖሮን ላይ ትንሽ ቀን።
694
01:08:05,658 --> 01:08:07,076
አትጠጣው.
695
01:08:07,201 --> 01:08:09,203
ደስተኛ ትናንሽ ልጆች።
696
01:08:09,328 --> 01:08:11,581
አንዲት ትንሽ ልጅ ለመግደል ሞከረ.
697
01:08:11,706 --> 01:08:16,210
እናቷ ዘሎ ገባች፣
እሷን ለማዳን በመሞከር ላይ እና ...
698
01:08:17,003 --> 01:08:19,588
- ጎብል, ጎብል!
- ጎብል, ጎብል, ምን?
699
01:08:22,424 --> 01:08:24,759
- ምን?
- ምን አየህ?
700
01:08:28,180 --> 01:08:29,680
ታውቀኛለህ።
701
01:08:30,806 --> 01:08:33,476
በባህር ዳርቻ ላይ በጣም ጥንታዊው የነፍስ አድን.
702
01:08:35,144 --> 01:08:39,105
ልክ ወደ ውስጥ ገባ።
ትንሹን ሴት ዉሻ ያዘ።
703
01:08:40,315 --> 01:08:44,068
እሷን ለማዳን ሞክሯል ...
704
01:08:46,488 --> 01:08:48,364
- ከምን?
- ፍሬ ፣ ከምን?
705
01:08:49,656 --> 01:08:51,616
ከምን አድኗት?
706
01:08:51,741 --> 01:08:52,742
ጥብስ!
707
01:08:52,867 --> 01:08:56,329
(የቤተክርስቲያን ደወሎች ይጮኻሉ)
708
01:09:12,887 --> 01:09:15,306
ማዴሊን!
ዛሬ ማታ አይደለም.
709
01:09:16,849 --> 01:09:18,643
ዛሬ ማታ ፍርሃት አለኝ።
710
01:09:19,477 --> 01:09:20,895
ስለ ክፉ ነገር አለ.
711
01:09:22,021 --> 01:09:23,022
ኑና ጸልዩ።
712
01:09:23,147 --> 01:09:25,524
- ና.
- አልችልም።
713
01:09:26,566 --> 01:09:29,444
የጀመርኩትን መጨረስ አለብኝ።
714
01:09:55,262 --> 01:09:57,639
(የሚጮህ)
715
01:09:59,683 --> 01:10:01,892
(የግሪክ ባህላዊ ሙዚቃ መጫወት)
716
01:10:03,936 --> 01:10:06,772
- (በግሪክ) እንኳን ደስ አለዎት!
- ቺርስ!
717
01:10:09,108 --> 01:10:11,610
- ጤና ይስጥልኝ ኮንስታንቲስ!
- አይዞህ ያናኪስ!
718
01:10:18,909 --> 01:10:20,911
(ሃሚንግ)
719
01:10:55,404 --> 01:10:57,280
ኒል፣ ፈራሁ።
የሆነ ነገር ያድርጉ።
720
01:10:58,031 --> 01:11:00,408
ምን አድርግ ወይዘሮ ግሪስ?
721
01:11:00,533 --> 01:11:03,578
እባካችሁ ጣልቃ አትግቡ
ከአካባቢያችን ልማዶች ጋር።
722
01:11:03,703 --> 01:11:05,705
ቢበዛ ጥሩ ስነምግባር የጎደለው ይሆናል።
723
01:11:05,830 --> 01:11:08,249
በጣም በከፋ መልኩ ቅድስና ይሆናል።
724
01:11:08,374 --> 01:11:12,629
እንደ ቱሪስቶች እዚህ ይመጣሉ ፣
ትንሽ የአካባቢ ቀለም እንሰጥዎታለን ፣
725
01:11:12,754 --> 01:11:15,506
አንዲት ወጣት ልጅ ወደ ቁርባን ትሄዳለች።
726
01:11:26,976 --> 01:11:28,102
አይ!
727
01:11:44,535 --> 01:11:45,953
(ሙዚቃ ወደ ላይ ይወጣል)
728
01:11:48,081 --> 01:11:49,540
(ሙዚቃ በውይይት ላይ)
729
01:11:54,128 --> 01:11:56,297
አንተ እብድ አሮጌው ሰይጣን!
730
01:11:56,881 --> 01:11:59,884
ምን አዲስ ክፋት እየሞከርክ ነው።
አሁን ለመዋኘት?
731
01:12:01,052 --> 01:12:05,682
ሚስተር ፍሬ፣ አለ።
“አዲስ ክፋት” የሚባል ነገር የለም።
732
01:12:05,807 --> 01:12:09,560
ክፋት አርጅቷል እና ሁልጊዜ ከእኛ ጋር ነው.
733
01:12:09,686 --> 01:12:12,689
እና እሱን ከማስተላለፍ በጣም የራቀ ፣
734
01:12:12,814 --> 01:12:17,402
እያዩት ያለው ትንሽ የአምልኮ ሥርዓት
መነሻው ከብዙ ሺህ ዓመታት በፊት ነው።
735
01:12:17,527 --> 01:12:23,491
እና የተነደፈ ነበር
ክፋትን ለማስወገድ ፣
736
01:12:23,616 --> 01:12:27,704
አንተም አቶ ፍሬዬ ያንተ ክፋት
ተረብሸዋል
737
01:12:27,829 --> 01:12:30,790
እና ከጥንት እንቅልፍ ተነሳ.
738
01:12:31,666 --> 01:12:34,835
(የሚጮህ)
739
01:12:38,296 --> 01:12:41,633
(በግሪክ) በአብ ስም
እና የወልድ እና የመንፈስ ቅዱስ.
740
01:12:41,758 --> 01:12:45,429
ቅዱስ እግዚአብሔር ቅዱስ ኃያል
የማይሞት ቅዱስ ማረን።
741
01:12:45,554 --> 01:12:47,806
ክብር ለአብ ለወልድ ይሁን
እና መንፈስ ቅዱስ.
742
01:13:01,027 --> 01:13:03,238
እንድናምን እየጠየቁን ነው...
743
01:13:03,363 --> 01:13:06,992
አንዳንድ...
በባህር ውስጥ የሆነ ነገር ...
744
01:13:08,784 --> 01:13:09,952
ልቅ...
745
01:13:11,370 --> 01:13:12,454
መግደል ይቀጥላል
746
01:13:12,579 --> 01:13:16,374
አንዳንድ ደደብ ሴት ዉሻ ድረስ
ራሷን ትሠዋዋለች?
747
01:13:18,001 --> 01:13:20,920
እዚያ ብቻ አይደለም ሚስተር ግሪስ።
748
01:13:21,045 --> 01:13:25,592
አፈ ታሪኩ እንደሚንቀሳቀስ ይናገራል
በመሬት እና በባህር መካከል በነፃነት.
749
01:13:26,509 --> 01:13:28,303
እና ማንኛውም ሴት ብቻ አይደለም.
750
01:13:29,763 --> 01:13:31,931
በጥያቄ ውስጥ ያለችው ሴት ታውቃለች.
751
01:13:32,056 --> 01:13:36,269
እጣ ፈንታዋን ትገነዘባለች።
እና ራሷን በነጻነት ስጣት።
752
01:13:37,270 --> 01:13:39,397
ፍጻሜውን ታገኛለች
753
01:13:40,481 --> 01:13:42,566
እኛም... ሰላም።
754
01:13:51,784 --> 01:13:52,992
(ይጮኻል)
755
01:14:13,095 --> 01:14:15,431
(በግሪክኛ ሳይገለጽ መጸለይ)
756
01:14:34,909 --> 01:14:37,203
(መጮህ)
757
01:14:37,328 --> 01:14:39,872
(የግሪክ ባህላዊ ሙዚቃ መጫወት)
758
01:14:50,341 --> 01:14:58,056
(ሰው በግሪክ ይዘምራል)
የሞነምቫሲያ ድንጋይ
759
01:15:04,229 --> 01:15:08,567
የሞነምቫሲያ ድንጋይ
760
01:15:08,692 --> 01:15:14,614
እና የላሚያ ቤተመንግስት ... ጄ
761
01:15:16,991 --> 01:15:19,784
ቁጥር ያለው ሲቢል።
በአለም ውስጥ
762
01:15:19,909 --> 01:15:24,497
ፀሐይ ወደ ኮርስ
ሁለት መቶ ኮምፓስ,
763
01:15:24,622 --> 01:15:27,959
በትንቢታዊ ቁጣዋ
ስራውን ሰፍቷል.
764
01:15:28,751 --> 01:15:30,545
(ዘፈኑ ይቀጥላል)
765
01:15:35,466 --> 01:15:38,094
ቀላል, ና.
ቀላል...
766
01:15:39,470 --> 01:15:42,849
- ና.
- (በግሪክ) ዳዮኒሲስ, ጥቂት ውሃ አምጣ.
767
01:15:46,269 --> 01:15:47,853
ቅድስት እናት ሆይ!
768
01:16:00,115 --> 01:16:01,825
ጭራቅ.
769
01:16:01,950 --> 01:16:03,826
- ማዴሊን!
- እግዚአብሔር ሆይ!
770
01:16:07,371 --> 01:16:08,581
(እህት አና ትናገራለች)
771
01:17:41,924 --> 01:17:45,301
ስለዚህ ታናሽ ድንግል...
772
01:17:46,636 --> 01:17:49,264
በመጨረሻ ራሷን ትታለች።
773
01:18:53,661 --> 01:18:54,829
(ኒል)
ማዴሊን!
774
01:18:55,705 --> 01:18:57,332
ማዴሊን!
775
01:18:57,916 --> 01:18:59,334
ማዴሊን!
776
01:19:00,460 --> 01:19:01,752
ማዴሊን!
777
01:19:03,670 --> 01:19:05,589
ዲንጋይ ነው ፍሬዬ።
778
01:19:05,714 --> 01:19:09,051
እዚያ ታች ነው።
አየሁት።
779
01:19:09,593 --> 01:19:10,677
ማዴሊን!
780
01:19:11,887 --> 01:19:12,971
ማዴሊን!
781
01:19:14,223 --> 01:19:16,141
ማዴሊን!
782
01:19:16,266 --> 01:19:17,476
መታው...
783
01:19:17,601 --> 01:19:20,854
ስማ፣ አላችሁ
ተጨማሪ ተቆጣጣሪዎች፣ አንዳንድ ታንኮች?
784
01:19:20,979 --> 01:19:23,107
- ሽጉጥ?
-...እንደዚሁ።
785
01:19:23,690 --> 01:19:24,691
ጥብስ!
786
01:19:26,026 --> 01:19:27,027
ወደ መልህቁ ይድረሱ!
787
01:19:36,245 --> 01:19:37,579
(ቢፒንግ)
788
01:19:51,760 --> 01:19:53,804
(የሚጮህ)
789
01:20:05,107 --> 01:20:07,900
ጥብስ!
ጥብስ!
790
01:20:09,235 --> 01:20:10,361
ማዴሊን!
791
01:20:11,028 --> 01:20:13,698
ማዴሊን!
ማዴሊን!
792
01:20:29,129 --> 01:20:30,130
እኔ ነኝ ኒል
793
01:20:30,714 --> 01:20:31,922
ደህና ነው።
794
01:20:32,673 --> 01:20:35,009
ቀላል ፣ ማዴሊን።
ቀላል!
795
01:20:35,134 --> 01:20:36,510
(ይጮኻል)
796
01:20:38,429 --> 01:20:39,637
(ሳል)
797
01:20:41,973 --> 01:20:43,975
(ፍሬ)
ከዚህ አውጣት!
798
01:20:44,100 --> 01:20:45,602
ከዚህ አውጣት!
799
01:21:11,377 --> 01:21:15,173
በጉሮሮ ወሰድኩኝ።
የተገረዘው ውሻ
800
01:21:15,298 --> 01:21:17,842
እንዲህም መታው።
801
01:21:19,718 --> 01:21:20,719
ጥብስ!
802
01:21:20,844 --> 01:21:22,262
ውጣ!
803
01:21:30,562 --> 01:21:32,481
ደህና ነው ልጄ።
ዞር በል.
804
01:21:32,606 --> 01:21:35,234
ገመዱን ይያዙ.
ገመዱን ብቻ ያዙ!
805
01:21:54,378 --> 01:21:57,506
መተንፈስ አለብህ ፣ ማዴሊን ፣
በመቆጣጠሪያው ላይ.
806
01:21:57,631 --> 01:22:00,424
በተቆጣጣሪው ላይ, Madeline.
በአፍህ ውስጥ ብቻ አስገባ.
807
01:22:00,549 --> 01:22:02,425
እዚህ መተንፈስ ብቻ ነው.
የቀረውን አደርገዋለሁ።
808
01:22:05,845 --> 01:22:07,472
በል እንጂ!
ማዴሊን!
809
01:22:14,354 --> 01:22:16,523
አዳምጡ፣ መተንፈስ ብቻ።
እዚህ.
810
01:22:17,190 --> 01:22:18,400
እዚህ.
811
01:22:23,779 --> 01:22:25,114
በል እንጂ።
812
01:23:11,785 --> 01:23:13,412
(ኔሬውስ)
አልቋል!
813
01:23:43,859 --> 01:23:46,153
(የቤተክርስቲያን ደወሎች ይጮኻሉ)
814
01:24:58,183 --> 01:25:01,562
(ሹኪ ሌቪ፡-
"ወደ መልካም ጊዜ መመለስ")
815
01:25:12,489 --> 01:25:16,160
♪ እጣ ፈንታዬን ፍለጋ ♪
816
01:25:16,285 --> 01:25:19,580
♪ መሆን የታሰበውን ትቼዋለሁ ♪
817
01:25:19,705 --> 01:25:25,461
♪ ' ብዬ ስላሰብኩ ነው።
ብቻዬን ማድረግ እችል ነበር ♪
818
01:25:27,379 --> 01:25:30,924
♪ ሁሉንም ቅዠቶቼን ቀይሬያለሁ ♪
819
01:25:31,049 --> 01:25:34,344
♪ ላልተፈለጉ ትዝታዎች ♪
820
01:25:34,470 --> 01:25:40,434
♪ እና አገኘሁ
በራሴ በጣም ጠፍቻለሁ ♪
821
01:25:42,603 --> 01:25:46,398
♪ ወደ መልካም ጊዜ እመለሳለሁ ♪
822
01:25:46,523 --> 01:25:49,860
♪ ሁሉንም መጥፎ ጊዜዎች ወደ ኋላ ተወው ♪
823
01:25:49,985 --> 01:25:53,071
♪ ወደ ተሻለ ጊዜ እንጓዛለን።
824
01:25:53,197 --> 01:25:55,949
♪ እና ከእርስዎ ጋር መሆን እፈልጋለሁ ♪
825
01:25:57,284 --> 01:26:01,037
♪ ወደ መልካም ጊዜ እመለሳለሁ ♪
826
01:26:01,162 --> 01:26:04,499
♪ ሁሉንም መጥፎ ጊዜዎች ወደ ኋላ ተወው ♪
827
01:26:04,624 --> 01:26:07,752
♪ ወደ ተሻለ ጊዜ እንጓዛለን።
828
01:26:07,877 --> 01:26:10,630
♪ እና ከእርስዎ ጋር መሆን እፈልጋለሁ ♪
829
01:26:11,422 --> 01:26:15,175
♪ አዎ፣ ከአንተ ጋር መሆን እፈልጋለሁ ♪
830
01:26:23,058 --> 01:26:28,021
♪ ኦ፣ ክንፎቼን መዘርጋት እንደምችል አስቤ ነበር።
831
01:26:28,146 --> 01:26:30,941
♪ ሃሳቦቼን ይፈልጉ ♪
832
01:26:31,066 --> 01:26:32,692
♪ አሁን አውቃለሁ ♪
833
01:26:32,817 --> 01:26:37,364
♪ ካንተ ጋር አገኛቸዋለሁ ♪
834
01:26:39,282 --> 01:26:43,078
♪ ወደ መልካም ጊዜ እመለሳለሁ ♪
835
01:26:43,203 --> 01:26:46,456
♪ ሁሉንም መጥፎ ጊዜዎች ወደ ኋላ ተወው ♪
836
01:26:46,581 --> 01:26:49,668
♪ ወደ ተሻለ ጊዜ እንጓዛለን።
837
01:26:49,793 --> 01:26:53,213
♪ እና ከእርስዎ ጋር መሆን እፈልጋለሁ ♪
838
01:26:53,338 --> 01:26:58,176
♪ አዎ፣ ከአንተ ጋር መሆን እፈልጋለሁ ♪